Schleswig-Holstein und der Norden sind und waren schon immer eng miteinander verwoben. Allein aufgrund seiner geographischen Lage war es für viele Menschen aus den nordischen Ländern Ausgangspunkt ihrer Reisen durch das restliche Europa. Hinzu kommt die über lange Zeit enge politische Bindung des Landes an Dänemark. Kiel war zudem nebst Kopenhagen der einzige Universitätsstandort des dänischen Gesamtstaates.
Diese enge Verflechtung hat seine Spuren hinterlassen – nicht zuletzt schriftliche. In den Bibliotheken, Archiven und Museen des Landes liegen zahlreiche Korrespondenzen, Verträge sowie weitere Dokumente, die den regen Austausch bezeugen.
In unserem Projekt „Quellen nutzen. Wissen teilen. Lernräume vernetzen“, das Teil des von der EU und dem Land Schleswig-Holstein geförderten Digital Learning Campus (DLC) ist, haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, die schriftlichen schleswig-holsteinischen Kulturschätze zu erschließen, entziffern und erforschen und stoßen unweigerlich immer wieder auf Quellen mit nordeuropäischem Bezug.
Ein gutes Beispiel hierfür ist unser erstes Citizen-Science-Projekt „Schleswig-Holstein aus den Augen eines Dänen“. Zusammen mit interessierten Bürger:innen erforschen und entziffern wir den in Kiel liegenden Teilnachlass des deutsch-dänischen Schriftstellers Jens Baggesen. Wir bieten Interessierten dabei in speziellen Kursen die Möglichkeit an, sich die Lese- und Transkriptionskompetenzen für historische Quellen anzueignen und sie unterstützen uns anschließend bei der Transkription der Texte.
Auch weitere, bereits ins Auge gefasste Projekte haben einen deutlichen Nordeuropa-Bezug: In Vorbereitung ist ein Projekt zu den Demokratiebewegungen in Schleswig-Holstein in den Jahren 1848/49, eine Zusammenarbeit mit der Königlichen Bibliothek in Kopenhagen, in deren Rahmen die gemeinsamen Kulturschätze digital zusammengeführt werden sollen, sowie eine Nachlasserschließung aus der Landesbibliothek Eutin.
Wir kooperieren zudem mit Institutionen, die schriftliches Kulturgut aufbewahren, um vorhandene Kompetenzen zu bündeln und Synergien besser zu nutzen. Unser Kooperationsangebot reicht von Beratung und Unterstützung bei der Erschließung von Ressourcen bis zur gemeinsamen Digitalisierung.
Die mit Institutionen und Interessierten durchgeführte Erschließungs- Digitalisierungs- und Transkriptionsarbeit veröffentlichen wir im zentralen Portal für das schriftliche Kulturerbe, SchriftGut.SH. Mithilfe des Portals werden die schleswig-holsteinischen Bestände an einem Ort versammelt sowie sichtbarer und zugänglicher für alle gemacht. Mittlerweile sind über SchriftGut.SH bereits über 11.000 digitalisierte Quellen auffindbar.
Unter „Lesestoff“ halten wir Sie auf dem Nordeuropa-Blog in vifanord auf dem Laufenden, welche Texte wir gerade fertig digitalisiert und transkribiert haben, sodass Sie auch in die äußerst interessante und überaus nordeuropäische Welt der schleswig-holsteinischen Kulturschätze eintauchen können.
Unser aktuelles Kursangebot finden Sie auf der Seite des DLC.
Am Projekt Beteiligte:
- Projektleitung: Ruth Sindt (Universitätsbibliothek Kiel)
- Projektmitarbeitende: Timon von Mentlen, Vivien Specht, Friederike Hülsmann (alle Universitätsbibliothek Kiel)
- Landesbibliothek Eutin
- Landesmuseen Schleswig-Holstein
- Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig
- Deutsch-Dänische Gesellschaft Kiel
- Gesellschaft für schleswig-holsteinische Geschichte