• 29.07.2022
• Kategorie Literaturwissenschaft Sonstiges

nordlitt: Tänze am Rande des Vulkans. Finnlandschwedischer Modernismus und Finnish Weird. Im Gespräch mit Judith Meurer-Bongardt

Judith Meurer-Bongardt, Universität Bonn, geht Zusammenhängen zwischen der utopischen Literatur der finnlandschwedischen Modernistin Hagar Olsson und Johanna Sinisalos „schrägem“ Schreiben nach. Es geht um den Aufbruch der Jugend in den 1920er Jahren, kontrafaktisches historisches Erzählen und den Suchtfaktor von Chili, Lesen und anderen Drogen. Wir erkunden Humor als literarische Bewältigungsstrategie und spekulieren darüber, welche Aufgabe Literaturwissenschaft im Anthropozän haben könnte.

Timestamps:
(00:00) Vorstellung und Forschungsschwerpunkte von Judith Meurer-Bongardt
(10:20) Hagar Olsson und der finnlandschwedische Modernismus im europäischen Kontext
(21:44) Im Kanaan-Express und seine Fragmente
(42:50) Rassismusdiskurs der Zeit und Faschismus in Finnland
(54:10) Frage von Hanna Rinderle an Judith Meurer-Bongardt
(56:53) Kontrollverlust und Unterwerfung beim Übersetzen
(01:02:55) finnish weird und global weirding
(01:20:35) Johanna Sinisalo – Finnisches Feuer
(01:34:58) Erzählen und Lesen als Überlebensstrategien
(01:50:56) staying with the trouble als literaturwissenschaftliche Praxis
(02:09:40) Was würdest Du Deinem Studierenden-Ich mitgeben?

---

Literaturangaben:

Primärliteratur:

• Olsson, Hagar: På Kanaanexpressen. Helsinki: Schildt. 1929.
• Olsson, Hagar: Im Kanaan-Express. Wuppertal: Arco, 2014.
• Sinisalo, Johanna: Auringon ydin. Helsinki: Teos, 2013.
• Sinisalo, Johanna: Finnisches Feuer. Stuttgart : Tropen, 2014.

Sekundärliteratur:

• Meurer-Bongardt, Judith: „Die Kunst auf einem beschädigten Planeten zu leben. Der dystopische Roman als Erzählform des Anthropozäns am Beispiel nordeuropäischer Literatur“. In: Diegesis – Interdisziplinäres E-Journal für Erzählforschung, 9.2. Wuppertal: 2020.
• Meurer-Bongardt, Judith: „Von bewusstseinserweiternden Pflanzen oder der Überwindung des Menschen: ‚Finnish / Nordic Weird‘ als literarische Antwort auf die ökologischen Krisen des Anthropozäns?“ In: Mémoires de la Société Néophilologique, Helsinki: Neuphilologischen Verein, 2022.

weitere Angaben:

• Ahlbäck, Anders (PI): Den finlandssvenska antifascismen. Turku: Åbo Akademi, 2019. [SLS Projekt].
• Ghosh, Amitav: The Great Derangement. University of Chicago Press, 2016.
• Haraway, Donna: Staying with the Trouble. Durham: Duke University Press, 2016.
• Heise, Ursula: Sense of Place and Sense of Planet. Oxford University Press, 2008.
• Liksom, Rosa: Die Frau des Oberst. München: Penguin Verlag, 2020.
• Russel, Ruby und Mewes, Sarah: Báyò Akómoláfé Wir haben die Klimakrise nicht “unter Kontrolle”. DW.COM, 07.07.2020.
• Sinisalo, Johanna: The Dedalus Book of Finnish Fantasy. Sawtry: Dedalus, 2005.
• Sundqvist, Lisen (Red.): Ultra och Quosego. Stockholm: Atlantis, 2014. 
• Tsing, Anna (Hg.): Arts of Living on a Damaged Planet. University of Minnesota Press, 2017.  
• Walden, Herbert: Der Sturm. Berlin: Verlag der Sturm, 1910–1932.
• Wells, H. G.: Die Zeitmaschine. Minden: Bruns, 1904.